Rupert Reisinger

Vielfalt.memmingen.de

Die „1. Memminger Wochen der Vielfalt“ beginnen.

Am Sonntag den 17.09.23 um 17:00 Uhr werden auf dem Martin-Luther-Platz Oberbürgermeister Jan Rothenbacher“. und die Vorsitzende des Integrationsbeirates Patricia Isac die Wochen eröffnen.

Es wird der Friedensgruß in vielen Sprachen gesprochen. Wir laden alle ein, zu kommen und „Der Friede sei mit Dir/Euch“ in Ihrer Sprache zu sprechen.

Hier einige Beispiele:

  • Deutsch: Friede sei mit dir.
  • Englisch: Peace be with you.
  • Italienisch: La pace sia con te.
  • Spanisch: La paz sea contigo.
  • Slowenisch: Mir z vami.
  • Kroatisch: Mir s tobom.
  • Bosnisch: Mir s vama
  • Arabisch: As-salam laka/As-salam laki.
  • Niederländisch: Vrede zij u.
  • Luxemburgerisch: Fridee sief mat dir.
  • Schwedisch: Frid vare med dig.
  • Dänisch: Fredvaere med dig.
  • Isländisch: Friour se meo per.
  • Russisch: Mir tebje.
  • Polnisch: Pokoj z toba.
  • Rumänisch: Pacea fie cu tine.
  • Slowakisch: Mier s vami.
  • Serbisch: Mir s tobom.
  • Türkisch: Bais seninle olsun
  • Kurdisch: Bila asti bi te re be
  • Jiddisch: Frid tsu dir.
  • Hebräisch: Shalom lecha/Shalom lach.
  • Ukrainisch: z myrom
  • Französich: Que la paix soit avec toi

Das Programm

Wochen der Vielfalt im Internet

1So. 17.09. / 17:00FriedensgrußMartin-Luther-Platz,  Memmingen
2Mo. 18.09. / 19:00Menschen in Bewegung – EinführungsvortragAula Vöhlin-Gymnasium, Kaisergraben 21, MM
3Di. 19.09 / 9 – 12 UhrSchnupperkurs Deutsch lernen und redenInternationaler Frauentreff, Herrenstraße 22, MM, 
4Mi., 20.09. / 15-19 UhrDie Mischung macht’s!Splash, Wartburgweg 2
5Mi. 20.09. / 15-16 UhrWir lesen zweisprachigStadtbibliothek. Martin-Luther-Platz 1. MM
6Mi. 20.09. / 14 – 17 UhrKinder haben RechteSt. Martin / Martin-Luther-Platz, MM
7Mi. 20.09. / 18 UhrIntegration 1950 – Freudenthal in MemmingenHeimatmuseum Freudenthal. Stadtmuseum
8Do. 21.09. / 9-11:30 UhrFrauencafe InternationalBuxheimer Str. 95A, 87700 Memmingen
8Do. 21.09. / 14-16 UhrVernissage der KindermalgruppeIntegrationsprojekt MIR, Münchner Str. 40, MM
10Do. 21.09./  18-21 UhrFotoaktionMEWO Kunsthalle, Bahnhofstr. 1, 87700 MM
11Do. 21.09. / 20 UhrFilm: Nicht ganz koscherKaminwerk, Anschützstr. 1, MM
12Do. 21.09 / 20 UhrIrischer AbendAntonierhaus Martin-Luther-Platz 1, MM
13Fr. 22.9. / 19 UhrDer ganz alltägliche Rassismus * Vortrag mit DiskussionMaximilian-Kolbe-Haus, Donaustraße 1, MM
14Fr. 22.09. / 16-18 UhrSa. 23.09. / 16-18 UhrMeine HeimatRaum Soziale Stadt Ost, Baltenplatz 1, MM
15Sa. 23.09. / 16-20 UhrStraßenfest: Der Osten feiertAugsburger Straße, vor Maria Himmelfahrt 
16Sa. 23.09. / 14-22 UhrBrasilien in LederhosenWestertorplatz, Memmingen
17So. 24.09.23 / 11 UhrGottesdienst mit PfarrfestBischof-von-Ketteler-Platz 2, MM – West
18Mo. 25.09. / 14:30-16 UhrRusslanddeutsche der ersten GenerationVersöhnungskirche, Eisenacher Weg 1, MM
19Di. 26.09. / 14:30-15:30 UhrJudenverfolgung in MemmingenBismarckschule, St.-Josefs-Kirchplatz 1, MM
20Di. 26.09. / 19:30 UhrNeue Chancen für Frauen und Kinder in NepalAntoniersaal, Martin-Luther-Platz 1
21Mi. 27.09. / 15 – 16 UhrWir  lesen zweisprachigStadtbibliothek Memmingen. Martin-Luther-Platz 1. MM
22Mi. 27.09. / 15-19 UhrDie Mischung macht’s!Jugendhaus, Kempter Str. 42, MM
23Mi. 27.09. / 19:30 UhrLesung Andrea von Treuenfeld: Jüdisch jetztAntoniersaal Memmingen, Martin-Luther-Platz 1
24Do. 28.09. / 15 – 18 UhrMoschee erlebenEduard-Flach-Straße 2, MM
25Do. 28.09. / 16-18 UhrFr. 29.09. / 16-18 UhrMeine HeimatRaum Bürger für Bürger, Buxheimer Str. 95 A, MM
26Sa. 30.09 / 11-13 UhrWas mein Leben bunt und reich machtFußgängerzone
27Sa. 30.9. bis Di. 3.10. / 11-17 UhrFotoausstellung ‚Gesichter der Stadt Memmingen‘Atelier der MEWO Kunsthalle, Bahnhofstr. 1, MM
28Sa. 30.09. / 14:30-16:30 UhrMemminger KulturVerstrickungenMarktplatz vor der Großzunft
29So. 01.10. / 10 UhrFrühstück und KulturAlevitischer Kulturverein, Mittereschweg 1, MM
30Mo. 02.10.23 / 17 – 19 UhrRadtour: Ermordung, Zwangsarbeit, Vertreibung und  FluchtTreffpunkt Marktplatz am Brunnen
31Di. 03.10. / 10 – 17 UhrTag der offenen MoscheeSchlachthofstraße 40, MM
Di 03.10. / 16:00 Uhr AbschlussSchlachthofstraße 40, MM